w,v hg,hk ]ihkhj yvt k,l 2011 center hg,hk